Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If we give them love, we will make life a little brighter on this planet.
Jeżeli damy im miłość, sprawimy, że życie na tej planecie będzie nieco jaśniejsze.

statmt.org

So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.
Więc szybko, chciałbym tylko powiedzieć, że to jest miłość mojego życia, moja córka Jay.

TED

My true love lives up the river; a few more jumps and I'll be with her.
Ma miłość prawdziwa mieszka nad rzeką; jeszcze kilka susów i znów z nią będę.

TED

The perfect love life -- symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.
Idealne życie miłosne symbolizowane przez idealny naszyjnik, idealny diamentowy pierścionek.

TED

But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.
Ale w trzeciej domenie życia: miłości, Len doznawał pasma porażek.

TED

Why do I get the feeling you're talking about my love life?
Czemu mam wrażenie, że mówisz o moim życiu osobistym?

I never ask you how your love life is going.
Czuję się okropnie. Nigdy nie spytałem cię o twoje życie uczuciowe.

We here to talk about my love life or do business?
Jesteśmy tu by rozmawiać o moim życiu miłosnym czy robić interesy?

Now, you know I never get involved in your love life.
Nigdy nie mieszałem się w twoje życie miłosne.

At least I can report back that your love life's doing fine.
Mogę wspomnieć w raporcie że przynajmniej twoje życie uczuciowe ma się dobrze.

I don't want to talk to you about my love life anymore.
Nie chcę z tobą rozmawiać o moim życiu miłosnym.

Well, there's nothing wrong with being anxious about your love life.
Nie ma nic złego w niespokojnym wyczekiwaniu na życie miłosne.

It sounded like you were talking about her love life.
Brzmiało jakbyście rozmawiali o jej życiu miłosnym.

I think you need to talk to him honestly about your love life.
Myślę, że musisz z nim szczerze porozmawiać o swoich miłostkach. Żartujesz?

Besides, since when don't we share the details of our love life?
Poza tym, od kiedy nie dzielimy się szczegółami naszego życia erotycznego?

I'm fine, sir. You certainly don't have to concern yourself with my love life.
Na pewno nie musisz martwić się o moje życie miłosne.

Yeah, the guy's got the most complicated love life. how about that round?
Ten koleś ma bardzo skomplikowane życie miłosne. Co powiesz na następną kolejkę?

And why are we talking about my love life?
I dlaczego rozmawiamy o moim życiu miłosnym?

Without love Life's a 45 when you can't buy it
Bez miłości życie jest jak płyta, której nie kupicie.

I don't know, he seems really interested in you and Sabrina's love life.
Nie wiem, wydaje się naprawdę zainteresowanych w sobie i życia Sabrina miłości.

And you didn't ask about my love life, did you?
Nie pytałeś o moje życie miłosne?

What would the oracle say about the mysteries of my love life?
Co powiedziałaby twoja wyrocznia o tajemnicach mojego życia miłosnego?

I just need some advice on my love life.
Potrzebuję tylko trochę rad dotyczących moich miłosnych wyborów.

Dude, I have much bigger problems than you and your pathetic love life.
Mam o wiele większe problemy niż ty i twoje żałosne życie miłosne.

Without love Life is like my mother on a diet
Bez miłości życie jest jak moja mama na diecie.

Not to pursue some love life of my own.
Nie, żeby zajmować się własnym życiem miłosnym.

Your love life has always been a disaster area.
Wiesz, że twoje życie miłosne zawsze było katastrofą.

Cause without love Life is like the seasons with no summer
Bo bez miłości życie jest jak bez lata rok dla kalendarza.

Cause without love Life is like a beat that you can't follow
Bez miłości życie jest jak rytm, do którego tańczysz bez gracji.

Just a little more fallout from my love life.
Kolejny niewielki rezultat mojego życia miłosnego.

Well, Jason doesn't have much of a love life.
Jason nie ma zbyt dużo życia miłosnego.

What are we gonna do about my love life, though?
Co z moim życiem miłosnym?

But enough about me and my non-existent love life.
Ale dość już o moim nieistniejącym życiu uczuciowym.

You say, and I quote, Every woman has the exact love life she wants.
Mówisz, cytuję: Każda kobieta ma takie życie uczuciowe, jakiego pragnie.

I don't to hear about your love life.
Nie chcę słuchać o twoim życiu miłosnym.

Do not get involved in her love life.
Nie mieszaj się w jej życie uczuciowe.

So you decided to meddle in my love life?
Więc postanowiłaś wtrącić się w moje życie miłosne?

But we were talking about your love life.
Ale rozmawiałyśmy o twoim życiu uczuciowym.

You think I care about your love life?
Myślisz, że interesuje mnie twoje życie miłosne?

And you're having problems with your love life?
Zgadza się. A ty masz problemy miłosne.

Annie made me swear that I wouldn't meddle in his love life.
Obiecałam Annie, że nie wtrącę się w jego życie miłosne.

Then I guess your love life is over.
To chyba twoje życie miłosne się skończyło.

I was only 13, but the spychologist wanted to know about my love life,
miałem tylko 13 lat, ale spycholog chciał wiedzieć o moim życiu miłosnym,'

And I thought my love life was crazy.
A ja miałam własne życie erotyczne za zwariowane.

There ain't no connection between my love life and my hockey.
Wracaj na poduchę, nie widzę związku pomiędzy moim życiem miłosnym a hokejem.

Without love Life is like a prom that won't invite us
Bez miłości życie jest jak bal maturalny w samotności.

My grandmother was married­ ­and I thought she had an uncomplicated love life
Moja babcia była mężatką, myślałam że jej sytuacja jest prosta i nieskomplikowana.

The way that you ignore my love life.
Uważam, że to fajnie, że ignorujesz moje życie miłosne.

Delhi is a place for those who love life
Delhi jest dla tych, co kochają życie

A person in uniform could deliver the key... to your love life and happiness.
Osoba w mundurze, może dać Ci klucz... do szczęścia i miłości.

Patient also wants to revive his love life.
Pacjent chce także odbudować swoje życie uczuciowe.

Now, I'd lay low, 'cause I love life and its infinite mysteries.
Ja bym się przyczaił, bo kocham życie i jego nieskończone tajemnice.

Your love life is nothing to me.
Mam gdzieś twoje życie miłosne.